Оленина

Модераторы: Irinelli, ~*An*~, Shmurok

Аватара пользователя
Balto
Эксперт
Эксперт
Сообщения: 4079
Зарегистрирован: 02 апр, 2009
Откуда: Моск. обл. - Рига

Re: Оленина

Сообщение Balto » 25 июл, 2012

natkaras писал(а):наткнулась на интересные фото, не пойму это тушенка из оленины или что?


Судя по надписям на упаковках:

Mezacukas (gala) - кабанятина
Alna (gala) - лосятина
Brieza (gala) - оленина

ЗЫ: на клаве нет значков латышского алфавита, но, надеюсь, будет понятно и так :wink:

Аватара пользователя
natkaras
Знаток
Знаток
Сообщения: 152
Зарегистрирован: 26 июн, 2012
Откуда: Россия,Омск

Сообщение natkaras » 26 июл, 2012

Balto, хорошо когда есть тот, кто может перевести :D

Аватара пользователя
Balto
Эксперт
Эксперт
Сообщения: 4079
Зарегистрирован: 02 апр, 2009
Откуда: Моск. обл. - Рига

Сообщение Balto » 26 июл, 2012

Для перевода слов или простейших фраз сейчас даже знания языка не нужно. 8)
Например, копируем нужные слова или текст и ставим сюда (не забыв выбрать языки): http://translate.eu/

annika
Знаток
Знаток
Сообщения: 151
Зарегистрирован: 21 ноя, 2008

Re: Оленина

Сообщение annika » 26 июл, 2012

natkaras писал(а):Изучая информацию о Риге в интернете, наткнулась на интересные фото, не пойму это тушенка из оленины или что? где такое можно купить, очень интересно попробовать ну и привезти домой. Или она продается только на Рождественских базарчиках?


Содержимое данного фото иногда продается на Йомасе - в дни большого наплыва туристов. А еще видела на воскресной ярмарке около Спицы. На вкус колбаса из лося не впечатлила :)

Аватара пользователя
gold fish
Эксперт
Эксперт
Сообщения: 8437
Зарегистрирован: 18 янв, 2010
Откуда: Архангельск

Сообщение gold fish » 28 июл, 2012

Balto, огромное спасибо за переводчик! Вот это помощник!
А как же его можно в телефон загрузить? :oops:

Аватара пользователя
Balto
Эксперт
Эксперт
Сообщения: 4079
Зарегистрирован: 02 апр, 2009
Откуда: Моск. обл. - Рига

Сообщение Balto » 28 июл, 2012

gold fish, про телефон с доступом в инет все так же: набираете вручную адрес, как в ссылке выше, и сохраняете в избранном.

Аватара пользователя
gold fish
Эксперт
Эксперт
Сообщения: 8437
Зарегистрирован: 18 янв, 2010
Откуда: Архангельск

Сообщение gold fish » 28 июл, 2012

Спасибо,Balto :)


Вернуться в «Шопинг»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 3 гостя