Сувенир из Латвии

Модераторы: Irinelli, ~*An*~, Shmurok

Hugo
Знаток
Знаток
Сообщения: 222
Зарегистрирован: 12 май, 2013

Сообщение Hugo » 16 дек, 2013

Да, "эйро" - это привычное латышское, и вполне удобно произносить (аналогично произносится Eiropa=Европа). На латышском. "Еуро" - язык сломаешь, "ойро" - как-то идиотски звучит :)
Ну а на русском - "евро" удобно и привычно.

А по поводу Лачи - вот если бы он сказал, что мол я пеку хлеб для всех покупателей, не смотря на национальности, то думаю тут как не переводи, а такую грязь напереводить не получится. И извиняться бы не пришлось.
И кстати я лично этих его извинений/объяснений не видел и не слышал...

Аватара пользователя
Andi
Эксперт
Эксперт
Сообщения: 1169
Зарегистрирован: 08 янв, 2011
Откуда: Рига

Сообщение Andi » 16 дек, 2013

Ойро - это по Гречески (если не путаю).

Аватара пользователя
ave_sol
Эксперт
Эксперт
Сообщения: 5057
Зарегистрирован: 06 окт, 2008
Откуда: Рига - Москва

Сообщение ave_sol » 17 дек, 2013

Вообщем, единая евровалюта станет главным сувениром из Латвии на эти новогодние праздники. :D

Аватара пользователя
Alle
Эксперт
Эксперт
Сообщения: 10758
Зарегистрирован: 18 июн, 2008
Откуда: Москва

Сообщение Alle » 17 дек, 2013

ave_sol писал(а):Вообщем, единая евровалюта станет главным сувениром из Латвии на эти новогодние праздники. :D


О как закруглил! :D

Аватара пользователя
Balto
Эксперт
Эксперт
Сообщения: 4079
Зарегистрирован: 02 апр, 2009
Откуда: Моск. обл. - Рига

Сообщение Balto » 17 дек, 2013

Andi писал(а):Ойро - это по Гречески (если не путаю).


Во всяком случае, по-немецки звучит именно так)

Аватара пользователя
Andi
Эксперт
Эксперт
Сообщения: 1169
Зарегистрирован: 08 янв, 2011
Откуда: Рига

Сообщение Andi » 17 дек, 2013

Замечательный сайт, как произносят ЕВРО жители разных стран! :D
http://ru.forvo.com/word/euro/

Марьяна
Знаток
Знаток
Сообщения: 455
Зарегистрирован: 19 авг, 2011
Откуда: Рига

Сообщение Марьяна » 09 янв, 2014

В магазинах "Лаймы" продаются деньги.
Вот такие:
Изображение
И такие:
Изображение
Очень неплохой сувенир. Говорят, тираж ограничен.

Аватара пользователя
Alle
Эксперт
Эксперт
Сообщения: 10758
Зарегистрирован: 18 июн, 2008
Откуда: Москва

Сообщение Alle » 09 янв, 2014

Марьяна писал(а):В магазинах "Лаймы" продаются деньги.
Говорят, тираж ограничен.



Лайма молодец! но при большом спросе мне и такой аист не достанется...

Марьяна
Знаток
Знаток
Сообщения: 455
Зарегистрирован: 19 авг, 2011
Откуда: Рига

Сообщение Марьяна » 09 янв, 2014

Реальные пропорции соблюдены идеально. Больше всего латов с лососем. С аистом в 300 граммах этих латов не нашлось ни одного. :(

Аватара пользователя
rigaismylove
Эксперт
Эксперт
Сообщения: 14070
Зарегистрирован: 27 апр, 2009
Откуда: Россия

Сообщение rigaismylove » 09 янв, 2014

Марьяна писал(а):В магазинах "Лаймы" продаются деньги.


Супер! замечательно придумали :P

Аватара пользователя
Alle
Эксперт
Эксперт
Сообщения: 10758
Зарегистрирован: 18 июн, 2008
Откуда: Москва

Сообщение Alle » 09 янв, 2014

Марьяна писал(а):Реальные пропорции соблюдены идеально. Больше всего латов с лососем. С аистом в 300 граммах этих латов не нашлось ни одного. :(



Надо же - на азарт берут! сколько же надо слопать (то есть прибыль им принести), чтобы нарыть себе аиста и муравейку! :mrgreen:

Аватара пользователя
gold fish
Эксперт
Эксперт
Сообщения: 8437
Зарегистрирован: 18 янв, 2010
Откуда: Архангельск

Сообщение gold fish » 26 окт, 2014

С последней моей поездки :) Подарки, но не все :P


Вернуться в «Шопинг»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 9 гостей