Покупатели дома Яунземе-Гренде получили ВНЖ в Латвии

Политика, экономика, обзоры – ссылки на интересные интервью и статьи, расширяющие кругозор и дающие повод для размышлений.
WorldTraveler
Знаток
Знаток
Сообщения: 355
Зарегистрирован: 20 июл, 2010
Откуда: Rīga

Покупатели дома Яунземе-Гренде получили ВНЖ в Латвии

Сообщение WorldTraveler » 21 сен, 2013

Бывший министр культуры Жанета Яунземе-Гренде продала свой рядный дом на Кипсале Умиджону и Зафару Исмаиловым, которые получили после сделки вид на жительство в Латвии, сообщает Freecity.lv, основываясь на информации Pietiek.com. Пикантность ситуации заключается в том, что Яунземе-Гренде представляет Национальное объединение, которое выступает за отмену продажи видов на жительство.

Национальное объединение, в рядах которой состоит Яунземе-Гренде, жестко выступает против программы выдачи вида на жительство в обмен на инвестиции в недвижимость, так как она в интересах только "одной узкой группы — спекулянтов недвижимостью".

http://rus.delfi.lv/news/daily/politics ... d=43673587

Аватара пользователя
Siers
Эксперт
Эксперт
Сообщения: 1409
Зарегистрирован: 12 сен, 2007
Откуда: Москва

Сообщение Siers » 24 сен, 2013

рядный дом, это какой?

miha polak
Эксперт
Эксперт
Сообщения: 2149
Зарегистрирован: 18 авг, 2012
Откуда: Engure-Riga-Ulbroka

Сообщение miha polak » 24 сен, 2013

В Латвии рядными домами называют таунхаусы , ревитализацией - ремонт парков , реновацией - реконструкция домов .

Аватара пользователя
Risha57
Знаток
Знаток
Сообщения: 348
Зарегистрирован: 10 июл, 2011
Откуда: Рига

Сообщение Risha57 » 24 сен, 2013

В Латвии рядный дом - это дом, который (если бы мы жили в Англии) по-английски назывался бы town house.
Впрочем, в русском языке теперь много "очень русских" слов:
кастинг - отбор
имидж - образ
бутик, шоу, рейдер...их тысячи...
Да, реновация не совсем реконструкция.


Вернуться в «Умные беседы»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 1 гость