Новогодний русско-латвийский разговорник

Сообщения по празднованию Нового года в Риге, Таллинне, Вильнюсе в предыдущие года
Аватара пользователя
Balto
Эксперт
Эксперт
Сообщения: 4079
Зарегистрирован: 02 апр, 2009
Откуда: Моск. обл. - Рига

Сообщение Balto » 21 дек, 2009

Удачного отдыха! :D

Кстати, если захотите в начале пообщаться с персоналом по-латышски, можете им сказать:

Lab`vakar! Mums ir rezervacija uz ______ vardu
(Добрый вечер, у нас бронь на имя______)

igmg
Новичок
Новичок
Сообщения: 10
Зарегистрирован: 18 дек, 2009
Откуда: Санкт-Петербург

Сообщение igmg » 22 дек, 2009

Mums ir rezervacija uz - а можно произношение написать русскими буквами?

Аватара пользователя
Alle
Эксперт
Эксперт
Сообщения: 10758
Зарегистрирован: 18 июн, 2008
Откуда: Москва

Сообщение Alle » 22 дек, 2009

igmg писал(а):Mums ir rezervacija uz - а можно произношение написать русскими буквами?


мумс ир резервация уз... - несложно! :D

igmg
Новичок
Новичок
Сообщения: 10
Зарегистрирован: 18 дек, 2009
Откуда: Санкт-Петербург

Сообщение igmg » 22 дек, 2009

Это для вас, экспертов, ничего сложного, а для меня, привыкшей читать по правилам чтения английского языка, казалось бы очевидным прочитать по-другому:)! СПАСИБО!!!!!!!

Аватара пользователя
Егор!
Эксперт
Эксперт
Сообщения: 2666
Зарегистрирован: 02 окт, 2007
Откуда: Riga

Сообщение Егор! » 22 дек, 2009

igmg,
И еще. В отличии от английского, все буквы в слове произносятся, так как видятся(то есть не коверкуются). Есть конечно множество исключений, самые главные: это мягка ģ , читается как "д"(ģimene-дИмене), а ķ - как "ть". Удачной поездки.


Вернуться в «Раньше (новогодний архив)»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 5 гостей