Но живя в западной Европе к сожалению, приходится констатировать что к русским относятся мягко говоря, настороженно и за своих совсем не считают
Так а кто и когда любил русских? По-моему, только кубинцы, когда им деньги давали.
ИМХО, это ошибка думать, что выучив язык, кто-то будет воспринимать русского "за своего"
Это может быть и возможно в Нью Йорке, но не в стране с маленькой нацией и следовательно, с высоким уровнем национализма (и это понятно - это реакция направленная на сохранение нации)
И кстати, не в последнюю очередь именно из-за тотального незнания иностранных языков.
Я тотально знаю английский язык. Действительно очень хорошо. Но в Англии чувствую себя крайне не комфортно, несмотря на то, что и я и меня понимают.
Понятно, что акцент есть и если бы я решил жить в Англии, несмотря на мой уровень англ - я все равно был бы тем же иммигрантом.
А Абрамович, например, не парится и насколько я знаю, всегда говорит через переводчика. И относятся там к нему очень хорошо.
Карл Маннергейм, который финский (шведский, разумеется) генерал - финский практически не знал и всю войну русско-финскую, был с переводчиком.
И ничего, управился.
Резюмируя - я не говорю, что язык не нужно учить принципиально.
Это вопрос не принципа, а напрасных усилий, чтобы непонятно что и кому доказать.