Обнадежить нечем. Вопросы растут в геометрической прогрессии, ответов - ни одного.
Виталий Борисович, вы правы, ничего другого кроме
Тагори(ы) волость Латвийской ССР в
списке не прочитывается. Тем более, что это название повторяется раз 10, и почерк вполне приличный.
Увы, Тагори пока фантом. Нашла два с. Кекши: 1) Аpes lauku teritorija, Алукненский р-н. 2) Benes pagasts, Добельский р-н.
Почти уверена, что ни они, ни с.Кейши (Kalupes pagasts, Даугавпилский р-н ), ни Tabores pagasts(Даугавпилский р-н) - не подходят(далековато от границы и не совпадают по датам).
Судите сами.
1. из
списка потерь 77 стрелк. девизии (
убитых в бою, умерших от ран нет)
- 2-3 августа 1944 - с. Цени Бауского р-на
- 5 августа 1944 - с.Жичкис, Тагори волости
- 20 августа 1944 - с.Камаяй, Тагоры волости
- 24 авг.-1 сентября 1944 - с.Кекши, Тагори волости
Сейчас: с.Камаяй - Рокишкский р-н, Литва; с.Жичкис - не нашла, но название скорее литовское.
Получается, что следует искать граничный район Литвы и Латвии
2.
даты освобождения граничных р-ов Латвии (по нынешней карте)
- Даугавпилский р-н (Даугавпилс, Илуксте, Субате) - 27-31 июля 1944.
- Екабпилский р-н (Акнисте,Екабпилс,Виесите) - 8-10 августа 1944.
- Айзкрауклес р-н (Нерета, Виеталва) - 9-27 августа 1944.
- Бауский р-н (Вецумниеки - 18 августа 1944, Бауска, Скайсткалне - 14-16 сентября 1944)
Подробнее
здесь.
Очевидное направление продвижения войск - с востока на запад.
А согласно
списку - наоборот.
За то, что названия населенных мест и адм.-террит.деление не изменились, не поручусь. Напротив, многие названия менялись "туда-сюда". И сейчас Латвия в состоянии адм.-террит. реформы: к 1 февраля 2009 г. число самоуправлений сократится с
553(26 рай., 527 волостей и городов) до
102(93 края +9 городов респ. подчинения).
3. отступление, пища для размышления.
- внук искал место захоронения погибшего деда - Староказникова Ефима Устиновича (д.гиб. 23 июля 1944) - село в Зарасайском р-не. Казалось бы с районом все ясно, Зарасай = Литва. Если любопытно, гляньте в Мемориале на документ. Заодно оцените, что ваш писец - истинный каллиграф. Там в соседних строчках Зарасайский р-н - то Латв.ССР, то Литовск.ССР. Встречается и Литовская обл.
- ошибки ? человеческий фактор ? террит.деление на лето 1944 г. ?
- в моем-то представлении военные карты самые точные.
Думаю
- без карт соответствующего периода разобраться маловероятно.
- могут помочь
РОЛ -
Русское общество в Латвии осуществляет проект -
Охотники за именами- полная перепись русских воинов, павших во время Первой и Второй мировой.
словарь:
ķeksis - багор
ķekši - багры
Извините за сумбурное описание и отсутствие лаконизма.
Желаю удачи.