Прибалтика! Форум на Meeting.lv

den72 писал(а):

Крошка Мю писал(а): в наших магазинах книжки о вампирах разлетаются как пирожки уже второй год, наверное! все жду, когда кончится это мракобесие и народ опомнится!

Народ не опомнится! Он обожает "про страшное"!!!!!

Ладно бы взрослые люди! А когда у подростков "крыша едет" от всяких подобных "сумерек"??? У меня крестница 14 лет попала под этот "рикошет"... А я и сделать-то ничего не могу...

rigaismylove писал(а):Крошка Мю, спасибо за ответ мне очень нравится Ваша манера рецензирования
остроумно и в то же время ясно

Спасибо, как умею

Alle писал(а):Народ не опомнится! Он обожает "про страшное"!!!!!

да дело-то даже не в этом, что про страшное, а в том, что уровень этого чтива очень низок. Это ж нормальному чловеку, простите, читать совершенно невозможно. Я, правда, сужу по переводу, хотя сомневаюсь, что оригинал обладает выдающимися литературными достоинствами. После прочтения на русском даже сравнивать не хочется, так "впечатлилась"...Сухо, скомканно, "что вижу, то пою", как говорится (хотя и видеть можно разное и по-разному...). Через предложение "Ах, какой он красавец!", "Ох, какой же он красивый!", "Ну он же просто совершенство!". Даже девочкам-подросткам тошно станет от такого! Я опплевалась, пока читала. Это я про "Сумерки" Майер. А уж про многочисленные серии, эксплуатирующие тему и образы, вообще говорить не хочется ("Академия вампиров", "Пленники сумерек", "Дневники вампира" и т.д., и т.п. Там уж авторы со слогом и стилем вообще не заморачиваются, надо быстрее писать, чтобы успеть деньжат срубить, пока есть спрос на эти леденящие душу романтические истории...

vestana писал(а):Ладно бы взрослые люди! А когда у подростков "крыша едет" от всяких подобных "сумерек"??? У меня крестница 14 лет попала под этот "рикошет"... А я и сделать-то ничего не могу...

Vestana, мне, наоборот, кажется, что интерес подростков к этому делу еще хоть как-то можно понять, с их еще несформировавшимся литературным вкусом. А вот когда взрослые чудят (а таких, поверьте, очень много!), вот этому никакого объяснения и оправдания найти не могу!

Крошка Мю писал(а): Я опплевалась, пока читала. Это я про "Сумерки" Майер.

Зачем же с собой так неосторожно? Обходите такую литературу стороной - и всё наладится!

Alle писал(а):

Крошка Мю писал(а): Я опплевалась, пока читала. Это я про "Сумерки" Майер.

Зачем же с собой так неосторожно? Обходите такую литературу стороной - и всё наладится!

пришлось, племянница писала курсовую по "Сумеркам", мне же нужно было помочь...

Крошка Мю писал(а):племянница писала курсовую по "Сумеркам",

Курсовую? Вот это да!!! Тогда конечно...

"Линия жизни. (Дина Рубина)"
Россия Культура, 3 декабря, пятница, 22:10-23:10

rigaismylove,
спасибки! переключилась

Лилит,

Мы тоже переключаемся.

тоже посмотрела. Молодец тетушка Говорит, как пишет! Мама моя книги ее не читала и выразилась иначе: строчит, как из пулемета

ну еще бы - у нее такой опыт этих встреч с читателями

А я не успела посмотреть