Прибалтика! Форум на Meeting.lv

Может есть у кого нибудь образец этого документа на латышском, что бы дать на подпись владельцу

вам дадут образец в угдм. и там же заверят печатью.

Проблема в том, что владелец в России, то я хотел написать на латышком, дать ему на подпись и привезти заявление в Латвию вместе с земельной книгой.

Мне кажется, что это заявление в таком случае нужно заверять.
А кто в России заверит такое на латышском написанное?
Думаю, можно написать на русском, заверить - а в случае необходимости можно в Латвии заверить перевод. Но неужели не примут на русском? Сделайте второй экземпляр на английском

на русском не принимается - спросил в департаменте, если кто то будет сдавать на латышском в россии, кто примет?
Проще написать на латышском и подписать, копию паспорта и земельная книга

без заверения такой документ не будит иметь силы. даже с копией паспорта. пишите в свободной форме на русском заверяйте у нотариуса. а в латвии делайте перевод с заверением на лат. яз. только так .

Про английский спросите