Как латыши с оптимизмом преодолевают трудности

Рига очень напоминает зарубежные европейские города. Но когда слышишь русский язык (очень часто и везде), ощущаешь, что все-таки что-то общее осталось... К сожалению или к счастью? Внешне якобы — все «о'кей»: два языка и две культуры сосуществуют и развиваются в мире и согласии. И, поверьте, не стоит слушать рассказы Лужкова или Бабурина о нечеловеческом отношении латышей к русскоязычному населению. Разговаривать на русском языке никто не запрещает, так же как и читать, петь и т.д. На какой-либо вопрос на русском латыш учтиво и обстоятельно даст ответ со смешным для нас акцентом. И что интересно — количество молодых людей, которые общаются на этих языках, соотносятся приблизительно 50х50, и наблюдая за «двухязычными» компаниями на улицах или дискотеках, чувствуешь, что молодым намного легче «поладить», чем взрослым, а тем более пенсионерам. Но, трудно утверждать, что здесь все спокойно. «Война» идет, но скрытая, на других уровнях, борьба языков и культур за жизненное пространство. Латышская «наступает» с законодательного фланга, а русская — с информационного. И на отдельном примере ситуация будет выглядеть так: человек настойчиво учит латышский, чтобы получить гражданство и приличную работу, получает образование на латышском, на нем же ведет документацию. На нем же будут учиться и его дети, но большинство книг, прессы, видео- и аудиопродукции, телепередач — на русском. На нем же и общаются, например, много друзей, коллег по работе, плюс крепкие торговые связи, сильные позиции русского как языка международного общения и т.д. Но, бесспорно, победа будет за латышами, и это закономерно. Старая Рига — это живой музей: улицы и кварталы, которые сохранились еще со средних веков. Здесь находится знаменитый Домский собор с одним из самых больших в мире органов, Церковь Святого Петра несколько раз была разрушена, Рижский замок, который сегодня является музеем и резиденцией президента Латвии. Кроме того, этот район — самое излюбленное место развлечений столичных жителей. Веселые молодые компании гуляют по улицам Старой Риги, кафе и клубы переполнены. Везде слышится дивная рождественская музыка, и хотя под нее поют на непонятном языке, она вызывает позитивные эмоции, заставляет задуматься о вечном и втягивает в праздничную эйфорию. Поразил своим размахом Музей истории Латвии, где очень удачно подобраны и оформлены экспонаты от Средневековья до года, который проходит. По-своему оригинальной оказалась латвийская живопись — вероятнее всего она напоминает стиль русских «передвижников» притом, что имеет свои неповторимые, интересные черты. Мосты, набережная, панорама, которая открывается на противоположном берегу реки Даугавы, очень напоминает Санкт-Петербург. Хочется поблагодарить предков латышей, которые когда-то построили в неблагоприятных условиях такой красивый город! Хочу разочаровать тех, кто часто громко заявляет: «У нас все так плохо, а, например, в Прибалтике —...!». Поедьте в Ригу, и вы убедитесь, что там множество тех же общественно-экономических проблем, что и в Украине: безработица, энергетическая зависимость, коррупция, проблемы с выходом товаров на внешний рынок, развал сферы туризма, демографический кризис. Люди получают невысокую зарплату, а должны платить за квартиру около $100, высокие цены в магазинах, студенты не могут полноценно учиться, потому что, как и в Украине, почти все должны подрабатывать, и т.д. Внешне латыши похожи на немецкие и скандинавские народы: белокурые, светлоглазые, крепкого сложения, опрятные, дисциплинированные, трудолюбивые, учтивые, умные, сдержанные. Они высоко ценят семью, мораль, природу, речь, культуру, обычаи своей земли. Говорят, они устояли в процессе ассимиляции во времена Советского Союза именно благодаря очень крепкому институту семьи, где лелеяли в детях все то, что унаследовали от своих родителей. Отличия. На улицах Риги, невзирая на все сложности жизни, немного тех, кто о себе говорит: «Извините, мы не местные», не торгуют бабки, не ходят бесцельно тупые и толстые милиционеры, совсем нет эмигрантов из ближнего и дальнего зарубежья, и нет метро. Люди намного меньше плюются и матерятся, девушки меньше курят, а в транспорте нет «давок». В то время как граждане Украины продолжают «накапливаться» в Киеве, латыши поняли, что жить лучше все-таки в хорошеньких собственных домиках вблизи Риги, природы, земли, и подальше от городской суеты. Пища у латышей сытная и вкусная, много разнообразных блюд из овощей и рыбы. Кроме Риги у нас была очень интересная экскурсия в Юрмалу. Согласитесь, интересно посмотреть на жизнь знаменитого курорта зимой, а по дороге можно видеть волшебную латвийскую природу. Жили мы в шикарной пятизвездочной гостинице — за что особая благодарность спонсорам. В гостинице я провел много времени в оздоровительном комплексе, который включал в себя залы с новейшими тренажерами, сауной с бассейном, комнаты отдыха. Латыши очень любят свое пиво «Aldaris», которое по многим показателям напоминает наше «Оболонь». В молодежных ночных клубах гулянье идет «на полную катушку». Общаясь с жителями Риги, у меня в сознании вырисовывалась сложная картина истории и сегодняшнего дня этого народа, во многом схожая с украинской. В течение почти всей истории Латвия стремилась, но не смогла стать независимым государством вплоть до 20-х годов, и то ненадолго. Латыши защищались от тевтонцев, русских, фашистов, кагебистов и т.д. Они на себе почувствовали, что такое коллективизация, интернационализм, Сибирь, борьба с «буржуазным национализмом». Латыши очень рады, что избавились от Советского Союза, надеются на будущее, на себя и свою власть, на помощь Европейского Союза. Они верят, что все грустное и тяжелое в их жизни остается позади, и ожидает их достойная жизнь, как в Западной Европе — нужно только приложить максимум усилий, чтобы достичь этого. Они тянутся к Европе, пытаются доказать, что по всем показателям они будут не хуже, стоит только помочь им. Хочется от всего сердца поздравить с Рождеством и Новым годом всех граждан чудесной страны Латвии, к которой я успел проникнуться искренней симпатией, пожелать им успехов в преодолении всех жизненных трудностей и процветания. Особая благодарность спонсорам — VIA KIEV и AIR BALTIC, главному редактору Ларисе Ившиной и всему коллективу газеты «День» за чудесный конкурс и приз в виде путешествия. С праздником вас, успехов и здоровья! Дмитрий ГОЛОВКО, студент филологического факультета КГУ Курс Норд-Вест: держать на Балтику Представитель «VIA RIGA» встретил нас в рижском аэропорту и отвез в прекрасную гостиницу «Radisson», которая на этот уик-энд, последний перед католическим Рождеством, стала нашим домом. Дизайн гостиницы и уровень сервиса нет смысла описывать, поскольку считаю, что спустя несколько лет пятизвездочный европейский класс будет вполне обычным для Украины и ее граждан. Экскурсовод помог нам поближе познакомиться с 800-летним городом. Солидный возраст отнюдь не испортил Ригу. Намного больший вред ей, как и всей Латвии, принесло пребывание в Союзе Советских... Вечером на дискотеке мы могли оценить непосредственно, так сказать, человеческий фактор, познакомившись с местным населением (молодой его частью). Для человека, который не знает латвийского языка, пребывание в Риге равноценно пребыванию в Японии (ничего не понимаешь), но и тут есть разница в нашу пользу: большинство владеет русским языком, что в некоторой степени упрощает общение. Язык вообще является довольно существенным фактором эффективности коммуникации в Латвии. Приятно отметить, что латыши при настороженном отношении к нам, которое проявляется к русскоязычным иностранцам, узнавая, что мы с Украины, становились приветливыми и доброжелательными. В принципе, это логично — украинцы, в отличие от восточных соседей, никогда претензий к латышам не имели (как и латыши к украинцам). Не буду расписываться за всю молодежь Латвии, но та часть, которую видели мы, выглядит вполне обнадеживающе: прагматичные, уверенные в себе, настроенные на труд. Самое главнее — чувствуется уверенность в завтрашнем дне и будущем своей страны. Экскурсия в Юрмалу была несколько экзотической: курортный городок, который летом похож на потревоженный улей, зимой напоминает сад из царства Снежной Королевы. Замечательный ужин в нашей гостинице с живой джазовой музыкой стал ярким завершением трехдневного праздника, который дал нам возможность не только перенестись на несколько градусов в северном направлении, но еще и на много километров — в европейском. Реформы, проведенные в Латвии, в сочетании с желанием латышей и ресурсами скандинавов сделали эту страну привлекательной как для своих граждан, так и для иностранных туристов. Рига в рождественских огнях выглядит ничуть не хуже, чем в разгар курортного сезона. Не отрицая многих проблем, стоящих перед латышами в процессе возвращения в Европу, следует отметить, что Латвия может служить примером для Украины во многих аспектах. Яркой иллюстрацией этого утверждения является то, что основной темой для обсуждения в прессе и на телевидении в предрождественские дни стал отчет мэрии Риги об израсходованных на праздничную елку в центре города было израсходовано около $6 тысяч — рижане считают, что такая сумма слишком большая, и требуют объяснений от должностных лиц о способах расходования денег налогоплательщиков. [ День №243 30.12.1999 Станислав ЛЮДКЕВИЧ, студент юридического факультета КГУ ]