Книги или фильмы?

[Balto]

Что лично для вас интереснее - читать книгу или смотреть фильм - если сюжет один и тот же, или схожий?

У меня есть друзья, которые не любят читать, а классику воспринимают исключительно в виде экранизаций.

[Лилит]

ну, есть такие авторы, что просто наслаждаешься языком.
и никакой фильм не может передать этих прелестей.

[vestana]

Вообще смотря по ситуации...Например Гарри Поттера я читать не буду (столько времени свободного нет ), поэтому лучше посмотрю фильм. Хотя в фильмах порой остается не более 50 % исходного материала из книги, поэтому воспринимать это за первоисточник как-то нелогично.
А с классикой... Хорошо посмотреть несколько версий экранизаций одного произведения и конечно прочитать, так интереснее!

[Лилит]

да, Аватар читать никто не будет. а посмотреть можно. да и то, длинноват фильм. можно половину посмотреть

[Balto]

А вот Амадей Питера Шеффера - шикарная пьеса: был на спектакле БДТ в Питере в 90-х.
Помницца, Сальери играл Владислав Стржельчик, а Моцарта - ... Юрий Стоянов (тот самый из Городка, тогда он был еще у них в труппе).
Ну а потом посморел фильм Формана.
Что сказать? Редчайший случай, когда и постановка пьесы в театре и фильм - равноценны!

[vestana]

Такие редкие случаи (равноценность спектакля и фильма) мне не встречались...

[Balto]

Да, так и есть в основном.
Вчера по ТВЦ показали последнюю серию Пуаро с Дэвидом Суше - Убийство в Восточном Экспрессе - мне НЕ понравилось!

[vestana]

От сериалов я вообще многого не жду...

[Balto]

А как же Интерны?

[vestana]

Balto, ну это ж развлечение!!!!! И то под настроение принимается! Небольшими порциями!

[Andi]

Чтение - это материал для личного "конструирования" (рисуешь своё понимание в мыслях), так сказать интеллектуально-творческая работа!
А в фильмах приходится наслаждаться "готовой картинкой", но порой, оно того стоит, а если ещё и с элегантной интеллектуальной нагрузкой!

Предлагаю насладится роликом, мой самый ожидаемый фильм этого года:
http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/429827/

[ave_sol]

А как же Интерны?

Единственный сериал, который я смотрю.

[nimitta]

Я смотрю House MD и Lie to me. Последний стал по-моему хуже. Хаус остался любимым сериалом. Смешной, драматичный, познавательный.

[Alle]

Такие редкие случаи (равноценность спектакля и фильма) мне не встречались...

А я знаю пример превосходства кино над первоисточником - это "Дживс и Вустер" на экране и в книге. Конечно, текст Пэлема Вудхауза можно почитать - когда болеешь, например, он очень неспешный, настоящая английская проза. Но фильм настолько остроумней и динамичней!

В большинстве случаев стараюсь всё-таки сначала читать, а потом смотреть.

[Alle]

Например Гарри Поттера я читать не буду (столько времени свободного нет )

Свет, эти книги читаются ОЧЕНЬ быстро! прочтешь - не заметишь! а зато сколько там интересных подробностей, которых в фильме нет!