Прибалтийский сленг

[rigaismylove]

Ну что вы,Егор! чисто женское любопытство

[Егор!]

Ну что вы,Егор! чисто женское любопытство

Заведет оно вас куда-нибудь....

[fregat]

Баян конечно же, но ...
Пограничный пункт Ивангород-Нарва. Русский турист на машине проходит долгий и нудный таможенный досмотр ("Что фезетте? Орушие, наркоттики? " и пр. , и пр. ). Наконец, эстонский таможенник просит:
- Пошаалуста, откройте пакашник. (Открывается багажник)
- (Показывая пальцем) Что этто?
- Сумка.
- Что фнутри?
- Личные вещи - одежда, белье...
- Откройте, покажитте. (Внимательно рассматривает содержимое). Сакройтте.
Что этто?
- Футляр для очков.
- Что фнутри?
- (Обреченно) Очки.
- Откройтте, покажитте. (Открывает пустой футляр. Тяжелый вопросительный взгляд таможенника)
- Ах ты, дома забыл! Как же я теперь...
- Сакройтте. Что этто?
- (Закатывая глаза) Запаска!
- Что фнутри?
- Воздух, блин! !
- (Невозмутимо) Правда? Или как с очкаами

[Егор!]

fregat, Не слышал, спасибо!

[Klaid]

Ну у нас была похожая история на эстооооонской границе.
Только машину обыскивали всю, т.е. заставили вытащить из машины все вещи и даже коврики и запаску. 6 эстонцев проверяли.

[Алексеич]

В Москве про такое бы сказали выражаясь на сленге-маньячить и противоположное выражение-без фанатизма

[Siers]

А еще говорят " Ёхаиды "- это вроде черт побери.

я уже слышал производную от ёхайды-ёхаяй типа чертпобери айяйяй

[Holda]

кстати, ёхайдэ не знаю уж откуда пошло, но мне кажется это явно не из латышского... больше веет от этого слова чем-то казахским )
а смысл типа нашего "елки-палки, ёклмн, вот блин..." слышала еще от бабушки в детстве, которая в жизни не была в Латвии )))

[polkilo130]

А еще в Риге говорят "кулечик" - подозревая полеэтиленовый пакет)))

[den72]

А еще в Риге говорят "кулечик" - подозревая полеэтиленовый пакет)))

а разве у кулька какое-то другое значение должно быть?))

[den72]

а мне вот сразу захотелось открыть тему про "московский" сленг. Особенно почему-то про слова "бокал" и "чашка"

[Siers]

про сленг не знаю, но то что раньше московский говор был акающим слышал

[Shmurok]

А еще в Риге все таки чаще говорят звОнит

[Alle]

а мне вот сразу захотелось открыть тему про "московский" сленг. Особенно почему-то про слова "бокал" и "чашка"

Браво, Ден!!!! А еще "зал" вместо "большая комната" - как будто у всех зАмки!!!!!

[Alle]

про сленг не знаю, но то что раньше московский говор был акающим слышал

Он и сейчас такой.